[BUILD] make error with gnu compiler on macos

[Akshaybshekhawat]

Environment

Operating System: macOS-15.1.1
Version: openvdb-12.0.0
CMake Version: 3.31.4
Compiler: Homebrew GCC 14.2.0_1

Describe the problem

make fails when using gnu compiler.

To Reproduce

Steps to reproduce the behavior:

1. downloaded 12.0.0
2. cmake .. -DCMAKE_CXX_COMPILER=g++-14
3. make -j4
4. See error
   [ 98%] Linking CXX shared library libopenvdb.dylib
   Undefined symbols for architecture arm64:
   "boost::iostreams::file_descriptor::seek(long, std::_Ios_Seekdir)", referenced from:
   boost::iostreams::detail::indirect_streambuf<boost::iostreams::file_descriptor_sink, std::char_traits, std::allocator, boost::iostreams::output_seekable>::seekoff(long long, std::_Ios_Seekdir, std::_Ios_Openmode) in TempFile.cc.o
   boost::iostreams::detail::indirect_streambuf<boost::iostreams::file_descriptor_sink, std::char_traits, std::allocator, boost::iostreams::output_seekable>::seekoff(long long, std::_Ios_Seekdir, std::_Ios_Openmode) in TempFile.cc.o
   boost::iostreams::detail::indirect_streambuf<boost::iostreams::file_descriptor_sink, std::char_traits, std::allocator, boost::iostreams::output_seekable>::seekpos(std::fpos<__mbstate_t>, std::_Ios_Openmode) in TempFile.cc.o
   ld: symbol(s) not found for architecture arm64
   collect2: error: ld returned 1 exit status
   make[2]: *** [openvdb/openvdb/libopenvdb.12.0.0.dylib] Error 1
   make[1]: *** [openvdb/openvdb/CMakeFiles/openvdb_shared.dir/all] Error 2
   make: *** [all] Error 2

Additional context

build is successful with AppleClang 16.0.0.16000026 compiler