Unable to Customize and/or Logic for Multi-Select Filters in MRT_TableHeadCellFilterLabel

[eastack]

In the MRT_TableHeadCellFilterLabel component, the determination of whether to use localization.and or localization.or to join filterValue based on isRangeFilter appears to have certain limitations.

In one of my actual applications, I have a tag column where I want to allow multi-selection of tags to refine the filter range. However, the filter tooltip in this scenario displays: Filtering by Tags - Includes "TagA" or "TagB" or "TagC", whereas it should display: Filtering by Tags - Includes "TagA" and "TagB" and "TagC".

Looking at the source code, it seems there is no way to achieve this functionality. (In fact, I am also reflecting on whether this design aligns with users' intuitive habits.)