[feat] Assign classes to multiple selected elements

[drfarrell]

Related to #923

Essentially, if I select multiple of the same kind of element, I can't assign properties from the properties panel to the elements. When I select multiple elements, only one receives the class. So, I have to go back over each one to manually add classes to them.