feat: add issue templates (#696)

### Summary

This PR adds issue templates for the default template! 


https://github.com/user-attachments/assets/bc85d6e4-f8b8-42a4-8c5f-f542ed9cc8e3

### Test plan

Read through the templates

packages/create-react-native-library/templates/common/$.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yml

@@ -0,0 +1,68 @@
+name: 🐛 Bug report
+description: Report a reproducible bug or regression in this library.
+labels: [bug]
+body:
+  - type: markdown
+    attributes:
+      value: |
+        # Bug report
+
+        👋 Hi!
+
+        **Please fill the following carefully before opening a new issue ❗**
+        *(Your issue may be closed if it doesn't provide the required pieces of information)*
+  - type: checkboxes
+    attributes:
+      label: Before submitting a new issue
+      description: Please perform simple checks first.
+      options:
+        - label: I tested using the latest version of the library, as the bug might be already fixed.
+          required: true
+        - label: I tested using a [supported version](https://github.com/reactwg/react-native-releases/blob/main/docs/support.md) of react native.
+          required: true
+        - label: I checked for possible duplicate issues, with possible answers.
+          required: true
+  - type: textarea
+    id: summary
+    attributes:
+      label: Bug summary
+      description: |
+        Provide a clear and concise description of what the bug is.
+        If needed, you can also provide other samples: error messages / stack traces, screenshots, gifs, etc.
+    validations:
+      required: true
+  - type: input
+    id: library-version
+    attributes:
+      label: Library version
+      description: What version of the library are you using?
+      placeholder: "x.x.x"
+    validations:
+      required: true
+  - type: textarea
+    id: react-native-info
+    attributes:
+      label: Environment info
+      description: Run `react-native info` in your terminal and paste the results here.
+      render: shell
+    validations:
+      required: true
+  - type: textarea
+    id: steps-to-reproduce
+    attributes:
+      label: Steps to reproduce
+      description: |
+        You must provide a clear list of steps and code to reproduce the problem.
+      value: |
+        1. …
+        2. …
+    validations:
+      required: true
+  - type: input
+    id: reproducible-example
+    attributes:
+      label: Reproducible example repository 
+      description: Please provide a link to a repository on GitHub with a reproducible example.
+      render: js
+    validations:
+      required: true

packages/create-react-native-library/templates/common/$.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml

@@ -0,0 +1,8 @@
+blank_issues_enabled: false
+contact_links:
+  - name: Feature Request 💡
+    url: <%- repo -%>/discussions/new?category=ideas
+    about: If you have a feature request, please create a new discussion on GitHub.
+  - name: Discussions on GitHub 💬
+    url: <%- repo -%>/discussions
+    about: If this library works as promised but you need help, please ask questions there.