Keyboard navigation in edit origin address

[atorresveiga]

Part of: #12439

Description

This PR introduces keyboard navigation support for the edit origin address screen.

Testing information

1. Open the orders tab
2. Tap on an order eligible for shipping label creation
3. Expand the shipment details section
4. Expand on the origin address selection (3 dots)
5. Tap on the pencil
6. Tap on an input field
7. Tap on IMA action next (->) on the keyboard and check that the focus moves to the following available input text field

The tests that have been performed

Checking that keyboard navigation works as expected

Images/gif

Screen_recording_20250123_180715.mp4

• I have considered if this change warrants release notes and have added them to RELEASE-NOTES.txt if necessary. Use the "[Internal]" label for non-user-facing changes.

Reviewer (or Author, in the case of optional code reviews):

Please make sure these conditions are met before approving the PR, or request changes if the PR needs improvement:

• The PR is small and has a clear, single focus, or a valid explanation is provided in the description. If needed, please request to split it into smaller PRs.
• Ensure Adequate Unit Test Coverage: The changes are reasonably covered by unit tests or an explanation is provided in the PR description.
• Manual Testing: The author listed all the tests they ran, including smoke tests when needed (e.g., for refactorings). The reviewer confirmed that the PR works as expected on big (tablet) and small (phone) in case of UI changes, and no regressions are added.

[wpmobilebot]

📲 You can test the changes from this Pull Request in WooCommerce-Wear Android by scanning the QR code below to install the corresponding build.

	App Name	WooCommerce-Wear Android
	Platform	⌚️ Wear OS
	Flavor	Jalapeno
	Build Type	Debug
	Commit	1ee3ffc
	Direct Download	woocommerce-wear-prototype-build-pr13385-1ee3ffc.apk

[wpmobilebot]

📲 You can test the changes from this Pull Request in WooCommerce Android by scanning the QR code below to install the corresponding build.

	App Name	WooCommerce Android
	Platform	📱 Mobile
	Flavor	Jalapeno
	Build Type	Debug
	Commit	1ee3ffc
	Direct Download	woocommerce-prototype-build-pr13385-1ee3ffc.apk

[ThomazFB]

Very interesting approach with the Focus Requesters, I didn't know about them. Nice! Works as described 😄

[wpmobilebot]

Version 21.5 has now entered code-freeze, so the milestone of this PR has been updated to 21.6.